MovoHrai
Останнє оновлення: 15 серпня 2026
Цей документ є офіційною публічною пропозицією (офертою) укласти договір про надання послуг на умовах, викладених нижче. Оплата підписки означає повне і беззастережне прийняття цих умов.
ФОП Нестеренко Анатолій Анатолійович, реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП): 3473803977, адреса: Україна, 08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Північна, буд. 79-Б. Основний КВЕД 63.11 «Оброблення даних, розміщення інформації на веб-вузлах і повʼязана з ними діяльність»; також 62.01 «Комп’ютерне програмування» та 63.99 «Надання інших інформаційних послуг». Телефон: +380 98 882 62 29, email: [email protected]. Платник єдиного податку 3 групи; не є платником ПДВ.
Виконавець надає доступ до програмного забезпечення MovoHrai — застосунку, який розпізнає текст на екрані комп’ютера Замовника та показує його переклад українською. Послуга надається дистанційно, через мережу Інтернет, і не передбачає передання Замовнику майнових прав на програмне забезпечення.
Вартість підписки «Pro» — 199 грн на місяць. Оплата здійснюється карткою через сервіс інтернет-еквайрингу АТ «Універсал Банк» (monobank). Списання відбувається щомісяця в дату оформлення підписки до моменту її скасування. Реквізити картки Виконавцю не передаються і ним не зберігаються.
Доступ відкривається одразу після підтвердження оплати та діє протягом оплаченого періоду. Новий Замовник отримує 14 днів безкоштовного користування без прив’язки картки; цей період починається після підтвердження адреси електронної пошти та номера телефону, вказаних при реєстрації, і не вимагає жодної оплати. Після завершення цього періоду послуга надається лише за наявності активної підписки. Оформлення підписки доступне без такого підтвердження.
Скасувати підписку можна будь-коли в особистому кабінеті — доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду, наступні списання не відбуваються. Якщо послуга не була надана з вини Виконавця (сервіс недоступний), кошти за відповідний період повертаються на картку, з якої здійснювалась оплата, протягом 10 банківських днів після звернення на [email protected].
Послуга надається «як є». Виконавець не гарантує точність машинного перекладу та сумісність із конкретною грою. MovoHrai не модифікує файли ігор і не втручається в їхні процеси; відповідальність за дотримання правил конкретної гри чи платформи несе Замовник.
ФОП Нестеренко Анатолій Анатолійович РНОКПП: 3473803977 Адреса: Україна, 08200, Київська обл., м. Ірпінь, вул. Північна, буд. 79-Б IBAN (підприємницький рахунок, UAH): UA603220010000026009340103986 Банк: АТ «УНІВЕРСАЛ БАНК», МФО 322001, ЄДРПОУ 21133352 Телефон: +380 98 882 62 29 Email: [email protected]