Інструкція

Як користуватися MovoHrai

MovoHrai читає текст гри просто з екрана, перекладає українською і показує переклад поверх гри — ти просто граєш. Для одиночних ігор.

Для гравців

Зареєструйся або увійди Створи акаунт через email і пароль або через Google на сторінці входу.
Підтвердь акаунт — і проба відкрита 14 днів повного доступу дається один раз під час реєстрації — обирати тариф не треба. Підтвердь пошту за посиланням із листа й номер телефону через нашого бота в Telegram — проба почнеться одразу. Далі — підписка на сторінці тарифів.
Встанови десктоп-клієнт (Windows) Завантаж інсталятор і запусти його — .NET ставити не треба.
У клієнті: увійди Відкрий застосунок і увійди тим самим акаунтом. Мову гри обери зі списку встановлених OCR-пакетів Windows — вона запамʼятовується окремо для кожної гри.
Перекладай Гаряча клавіша перекладає той екран, який зараз перед тобою, — і прибирає переклад, коли екран зміниться. Кнопка «Автопереклад» лишає переклад увімкненим постійно: він оновлюється сам, щойно на екрані змінюється текст. Повторювані рядки кешуються й показуються миттєво.

Безпека та обмеження

Лише одиночні ігри. MovoHrai не модифікує файли гри й не впроваджується в процес — він читає екран і малює переклад поверх. Ігри із системами захисту від читів не підтримуються.

Як росте якість

Кожен екран перекладає Zlata — наша власна модель, навчена на десятках тисяч ігрових реплік: розмовний тон, збережена розмітка, звертання на «ти». Повторені рядки беруться з кешу миттєво. Після кожної зміни моделі ми заново міряємо якість на тому самому наборі реплік — і розповідаємо про це в блозі.

Почати?

Відкрити кабінет Подивитися тарифи

MovoHrai

Для гравців

Зареєструйся або увійди Створи акаунт через email і пароль або через Google на сторінці входу.

Підтвердь акаунт — і проба відкрита 14 днів повного доступу дається один раз під час реєстрації — обирати тариф не треба. Підтвердь пошту за посиланням із листа й номер телефону через нашого бота в Telegram — проба почнеться одразу. Далі — підписка на сторінці тарифів.

Встанови десктоп-клієнт (Windows) Завантаж інсталятор і запусти його — .NET ставити не треба.

У клієнті: увійди Відкрий застосунок і увійди тим самим акаунтом. Мову гри обери зі списку встановлених OCR-пакетів Windows — вона запамʼятовується окремо для кожної гри.

Перекладай Гаряча клавіша перекладає той екран, який зараз перед тобою, — і прибирає переклад, коли екран зміниться. Кнопка «Автопереклад» лишає переклад увімкненим постійно: він оновлюється сам, щойно на екрані змінюється текст. Повторювані рядки кешуються й показуються миттєво.