AЯᚱЇWДᛟФRЖᚦИLЄᛝЦ
MovoHrai
MovoHrai
Як користуватисяБлогТарифи
Увійти
✶
MovoHrai
MovoHraiУлюблені ігри — українською, наживо.
Правова інформаціяУмовиПриватністьОфертаDMCA
ПідтримкаНаписати намБлог
© 2026 MovoHrai · ФОП Нестеренко Анатолій Анатолійович
Ігрові історії стають ближчими

Поринь у гру.
Розумій українською.

Цікавий сюжет, але забагато англійської? MovoHrai показує український переклад діалогів і завдань поверх гри. Читай, обирай відповідь і залишайся в історії.

Спробувати безкоштовно Побачити, як це працює

14 днів від реєстрації · Без картки

  • Windows 10/11
  • Лише одиночні ігри
  • Без модифікації файлів
Приклад перекладу
Вартова брами

Дракон стереже попелясту фортецю за перевалом. Повертай назад, мандрівнику — інакше Жардолина забере тебе.

Перемкни мову й порівняй репліки. Це ілюстрація роботи перекладу, а не запис гри.

Більше гри. Більше розуміння.

Коли мова не забирає всю увагу, легше стежити за сюжетом і вирішувати, що робити далі.

Zlata перекладає для гравців

Наша модель Zlata адаптована до ігрових текстів і перекладає з англійської на українську: від короткої підказки до репліки персонажа.

Читай так, як зручно тобі

Показуй переклад поверх оригіналу або в окремій панелі. Обирай розмір шрифту, щоб текст було зручно читати.

Улюблена гра лишається твоєю

Не потрібно шукати мод і замінювати файли. MovoHrai працює поруч із грою та читає текст з екрана.

Знайомі рядки вже під рукою

Перекладені репліки зберігаються на компʼютері. Коли текст повторюється, застосунок може показати готовий переклад.

Перекладай у своєму темпі

Гаряча клавіша — для поточного екрана. Автопереклад — щоб текст оновлювався під час гри.

Обирай, що перекладати

Виділи область із діалогами чи субтитрами, щоб зосередитися на потрібному тексті.

Від першого запуску до першої репліки

Підготуй акаунт, обери гру й подивися, як MovoHrai працює саме в ній.

  1. Створи акаунт Отримай 14 днів від реєстрації без картки. Виконай кроки підтвердження в кабінеті.
  2. Встанови MovoHrai Завантаж застосунок на компʼютер із Windows і увійди тим самим акаунтом.
  3. Підготуй гру Увімкни англійський текст і віконний режим або режим без рамки. Обери вікно гри в MovoHrai.
  4. Увімкни переклад Виділи потрібну область і натисни гарячу клавішу. Для наступних реплік увімкни автопереклад.
Допомога з першим запуском

Чи підійде MovoHrai для твоєї гри?

Ось що варто знати перед першим запуском.

Одиночна гра без античиту

Обирай гру з англійським текстом на Windows. Для мультиплеєра та ігор із захистом від читів MovoHrai не призначений.

Читабельний текст на екрані

Результат залежить від шрифту, контрасту та швидкості зміни реплік. Спробуй потрібну сцену в пробний період.

Інтернет для нових реплік

Розпізнаний текст перекладає Zlata на наших серверах. Сторонні AI-сервіси його не обробляють.

Помічник для розуміння сюжету

Zlata може помилятися в іменах, жартах чи складних фразах. Це автоматичний переклад, а не офіційна локалізація гри.

Спочатку спробуй у своїй грі

14 днів, щоб зрозуміти, чи підходить тобі MovoHrai. Продовжуй з Pro, якщо хочеш грати далі.

14 днів безкоштовно

Без картки
Зрозумій, як це працює у твоїй грі
0 ₴
  • Можливості Pro на пробний період
  • Без картки й автоматичного списання
  • Доступ після підтвердження акаунта
Спробувати безкоштовно

Pro

Pro
Продовжуй історію українською
99 ₴/міс
  • Переклад ігрового тексту з англійської на українську
  • Показ поверх гри або в окремій панелі
  • Автопереклад і переклад гарячою клавішею
Дізнатися про Pro
Умови проби й підписки

Часті запитання

Про ігри, переклад і оплату — без дрібного шрифту.

MovoHrai читає англійський текст з екрана в одиночних іграх на Windows без античиту. Окремий мод не потрібен, але якість розпізнавання залежить від шрифту, фону та швидкості зміни тексту. Пробний період дає змогу перевірити це у твоїй грі до оплати.

Яку історію відкриєш українською?

Обери гру, до якої давно хотів повернутися, і спробуй MovoHrai. 14 днів від реєстрації — без картки та автоматичної оплати.

Спробувати безкоштовноТарифи